by halves перевод
- не до конца, нетщательно, небрежно, кое-как
синоним: imperfectly, in part,
half-heartedly кое-как ;
- halves: 1) _pl. от half
- in halves: пополам
- into halves: мат. пополам
- cry halves: требовать половину чего-л. (обык. того, что приобретено кем-л. другим)требовать свою долю
- divide into halves: делить пополам
- go halves: делить пополам ;
- v-halves: колодки составной призмы, скошенные колодки составной призмы (для установки заготовок)
- offset halves bearing: подшипник с двумя масляными клиньями, подшипник со смещением верхней инижней половин вкладыша относительно друг друга
- three-halves law: закон Блоха
- three-halves power equation: закон (степени) трёх вторых, закон Чайлда - Лэнгмюра - Богуславского
- by half: ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
- by guesswork: by guess-workнареч. наугад; кое-как, наудачу синоним: hit-or-miss, at random
- by hand: 1) руками; ручным способом to do smth. by hand ≈ делать что-л. руками 2)самолично вручную
- by guess-work: нареч. наугад; кое-как, наудачу синоним: hit-or-miss, at random
- by hardware: аппаратно; аппаратным способом (в отличие от программного); аппаратнымисредствами
- by guess and by golly: adv infml They managed to put the tent up by guess and by golly — Им кое-как удалось установить палатку